贝尔茨突然吼叫起来，把贝弗莉吓了一。接着亨利叫了起来：“3英寸！没错！贝尔茨！是不是？维克多？”

现在，在贝弗莉的右边，靠着一棵云杉树桩上有一个锈迹斑斑的冰箱。贝弗莉朝那里瞥了一，模糊地想起当她三年级的时候有个警察来到他们教室，告诉他们说话如废弃的冰箱都是危险的——如果一个玩捉迷茂的孩跑里面去，很容易窒息而死。

“妈的！痛我了！”维克多嚷了起来。

贝弗莉慢慢地控制住了自己。她知自己得赶快离开，待在这

先是沉默了一下，然后所有的人都放声大笑。

贝弗莉笑得泪都了下来。她说：“他们正脱下衩，在那里想要燃自己放来的！”

就在此时，帕特里克撅起了自己的，几乎就站着亨利的脸。亨利的手中则拿着一个亮闪闪的东西。过了一会儿，贝弗莉才认那是个打火机。

她加快了步伐。

“来的时候我告诉你。”帕特里克说。‘预备！预备，就要来了！预…来了！”

“12英寸！”亨利吼叫着。“跟上帝发誓，维克多，他妈的12英寸！我敢以我妈的名义发誓！”

4

他们几个人正围成一圈。书本和纸张散落在地上。亨利和贝尔茨正朝着她的方向，她看见了他们的下。她的心中又是好奇又是害怕。

亨利知吃太多的豆会有什么样的后果。最好的表达就是小时候他爸爸的打油诗：“豆，豆，奏乐曲！吃得多来放大局！放越多越通气！”

她捂着自己的嘴，想控制住自己，但是却毫无用。

她从一小片木丛中走了来。在她面前是一堆废弃的汽车，有十多辆。笑声是从废旧汽车过去不远传来的。贝弗莉从最后一辆汽车绕了过去。她举起手来刚要打招呼，突然她的手又。了下来。

亨利一伙人迸发震天的笑声。贝弗莉缩回汽车后面，忍不住咯咯地笑起来。她非常恐惧，因为这都是她不该看到的；但是他们的事情太稽了，让她不得不发笑。

她悄悄地从汽车后面偷看起来。

亨利，维克多，贝尔茨，还有帕特里克·霍克特来到垃圾堆那里玩，都是雷娜·达文波特的原因。

2

她走得越来越近，树木变得越来越大，而木丛变得越来越稀少了。海鸥在空中不停地叫着，空气中弥漫着烧东西的气味。

“我想起来了！”班恩叫嚷着，也开始笑了起来。“我记得你跟我们说过！”

“我想你能觉到它从里面来。”亨利说。

3

还有，她的心中突然升起一可耻的好奇：他们宪竟在什么？

贝弗莉摸摸自己的烟盒，发现已经空了。理奇把自己的烟盒递给了她。

就在那天早晨，亨利把昨天吃剩下的豆从家里拿了来，4个人坐在树荫底下，吃了整整一中午才吃完，他们的肚都快爆炸了。

果当时让他们知的话，一定会杀了我的。”

那天她朝垃圾堆的方向走去。

贝弗莉着了一香烟，又开始了自己的故事。

突然她听到一声叫嚷，把她吓了一。接着又是一阵笑声，贝弗莉笑了。一定是自己人。他们一定是在俱乐里待不住才到这里来的。

雷娜的豆是她的骄傲。她每到周六就会泡上豆，到了周日一整天用慢火来烤豆。亨利一开始觉得烤豆好吃——可是再好吃得东西吃上8年也会厌倦的。

贝弗莉忙缩回到汽车后面。在那一瞥中，她看见他们并不是完全，而是把他们的衩脱到了脚踝上。她的心怦怦地得厉害。她四下观看是否能脱。这里距离木丛不远，可是遮挡的东西很少，等她退到那里去，很容易就被发现。

到垃圾堆的建议是帕特里克提来的。他说那里很安静。等他们到了那里，豆就产生作用了。

上帝！他们为什么脱光了衣服？

雷娜·达文波特和亨利的父亲调情已经有8年了。她是个40岁的胖女人，上经常胜兮兮的。

“我不到底他妈的有多长，你都快把我的烧掉了！”维克多嚎叫着，又是一阵大笑。

维克多，他们所有的人都爆发一阵笑声。

亨利着了打火机，接着传来了～声响。一条蓝的火焰从帕特里克的中间窜了来。

贝弗莉藏在汽车后面，笑得肚都疼了，泪从脸上了下来。

接着她突然清醒了过来。那些人是亨利他们，不是自己人。在一瞬间，要是他们4个人当中有谁抬一下的话，一定会看见她。