繁体
父亲喊一声:“留神那只狗。”
仁大笑:“哈哈!我父亲叫我孽
,这才是真孽
。”他弯下
拿一条小狗儿玩,但是
没站稳,一下
摔倒,趴在地上。小狗崽
叫,大狗也尖声叫。但是
仁在地上躺得很舒服,不肯起来,抓起来一条小狗儿在手里玩儿,这时母狗又叫。
仁打那条小狗儿,嘴里说:“孽
啊!孽
!”母狗用嘴叼
仁的袖
,让他放开那条小狗,
仁用力把那条小狗扔在墙上,转过
来打退那只愤怒的母狗。
仁用力打那母狗好让它松嘴时,母狗咬了他的手,然后跑到那条受伤的小狗
边儿去。这件事发生得太快,罗东来不及帮助。
仁手很疼,转过
去责骂仆人,问他是吃得是谁家的饭。那另外两只小狗也东
西
,
叫
吠,
得天下大
,
仁的父母都自不同的方向跑到走廊上来。
他母亲很严厉的说:“若是落到这个地步,那是她咎由自取。
天狗都是
追
跑。母狗毕竟是母狗。狗不通人话,这是你的幸运。若不然,我倒要问这狗几句话呢。”
罗东说:“小心,狗在这儿呢。”
他母亲喊:“我的儿
!我的儿
!怎么了?
了什么事?”她不知在黑暗里脚绊到了什么,在走廊拐角儿的地上摔倒了。罗大赶
披上棉袄,跑到这个黑院
里来,这时院
里只有罗东,匆匆忙忙
着那个摇晃不定的灯,正忙着照顾躺在地上的大少爷。那个灯笼,却不早不晚,这个时候儿翻倒了。在黑暗之中,父亲听到声
的声音,才知
太太受了伤。说时迟,那时快,父亲听到极迅速的目光动作,发现了姚太太四仰八岔躺在地上,嘴里不住说:“苦命啊!若命!”姚先生喊:“罗大,
灯来!”这时他在黑暗之中保护着太太,恐怕那条怒气未息的狗过来咬她。罗大跑回屋去,提了个灯笼来。这时木兰、莫愁,都仅仅穿着薄薄的睡衣,
发
蓬蓬的也来了。他们看见
仁坐在地上,脸上显得傻里傻气的,父亲正扶着她母亲站起来。
屏大方,并且
信银屏是真愿事事讨他
心。
银屏问:“你怎么把这个‘孽
’拿回来?”
这样,这两个女人就共同合作看
他,总使他乐意来此香巢。他若有超过一周不来,俩人就说他移情别恋,他就起誓说此情此心,惟天可表,决不负心,决不薄幸。
瑚珊说:“也许银屏
了什么事,这狗才各
跑。”姚太太默默的望着那条狗,好像那条狗是祸事的
苗。最后,她说:“那个小婊
一定还在附近呢。”
仁回答:“你不知
外国女人喜
玩小狗儿吗?都
很多钱买呢。你给我照顾它吧。”
但是这是这条狗堕落的开端。最初是由糊里糊涂的赖妈照
这条狗,后来谁也不
,它偷偷儿跑
厨房,偷到什么东西吃什么。
仁白天不在家,也无心照顾它,也没工夫儿照顾它,有时它到街上去跑半天,谁也没注意到它,它又自己回到家里。因为是一条猎狗,它会去追菜园
里养的
鸭,
得菜园
七八糟,女仆会踢它,或是用

打它。夏天到来,它怀了
,生下来四个杂
小狗,长得倒像这条母狗,不太像那不知何许狗也的父亲。
仁拿走了一条小狗,说是要送给朋友,而是拿到银屏家去。
一看
仁要,她就照顾它。没有那条母狗了,心里也愿意。
狗,离开家差不多一整年,又重新回来,引起全家的猜疑。银屏的问题又旧事重提起来。银屏在什么地方儿呢?还在北京吗?她的遭遇如何?狗又回到原来的屋
,用鼻
四
闻。那屋里的味
气氛显然不对。它卧下,静静的躺在地上,只由
角里向人望望,好像怀念往昔,纳闷儿发生了什么变化。全家都来看它,它立起来闻闻太太,闻闻木兰
妹,闻闻阿非,又回去卧下,似乎很失望。赖妈奉命把厨房的剩菜剩饭拿来喂它,它闻了好久才肯吃,仿佛很疑忌,很不放心。
仁现在立了起来,知
父亲在那儿,虽然已经清醒,心想最好还是装醉。
嘀哩嘟噜的说:“我没事儿,我没事儿。”
靠着罗东,趔趔趄趄的走了。父亲搀着母亲
屋里去,向女儿说:“你们赶
去吧。三更半夜在外
,会着凉。”
在黯淡不明的灯光之下,一大排人走
了屋
,一阵
纷
之后,又一阵
张的沉默。父亲脸上狰狞可怕,一言不发。
仁躺在自己的床上,还继续装醉。
仁的手还
血,母亲的胳膊受了伤。脸上苍白。人把她扶到屋里去,躺在床上。父亲摸了摸她的手腕
,发现手腕
的骨
脱了臼。拳术家都会整骨,他用力气
大的手,把骨
压回了原位。这样当然疼痛难忍,一碰她就叫;这个手术完了之后,她
疲力尽,低声无力的躺着哼哼。
她们俩向母亲
边儿跑过去。
等
仁回来,大家想看看他对这件事怎么个反应。可是他在大门
儿就听见罗大告诉他。所以他
来一看见这条狗,装
显得吃惊的样
。狗跑过来,摇尾
,在他左右前后
,表示喜
。
木兰要减少母亲的恐惧,虽然自己也起了疑心,仍然对母亲说:“这可难说。这条狗一定没有银屏照顾它了。也许银屏已经离开北京,没法
带它走,才把它扔了。”
一夜,大概半夜的光景,
仁喝得醺醺大醉,这
糟糕的情形还是他生平第一次。他乒乓
敲门,大声喊叫,罗东来给他开门。罗东要扶着他,他把罗东推开,他顺着东边儿的走廊摇摇摆摆走
去,嘴里还不住嘟嘟囔囔的不知说些什么,罗东给他打着灯笼,那条母狗就跟三条小崽
睡在走廊下。
一天,
乎全家的意外,
仁的狗
现在姚家门
儿。狗来到大门
儿,这时
仁还在铺
汉回来,罗大认得,他慌忙地跑
去告诉太太。
姚先生把姚太太
给女儿照顾之后,向大狗走过去,大狗还怒冲冲的咆哮不已,看样谁若过去动它的小崽
,它就跟谁拼命。这时候儿,丫鬟和仆人都一个一个跑
来,这样,全家都醒了。罗东找了一

,大狗一看,吓跑了,两只小狗儿在后
跟着,那只受伤的在最后,也一瘸一瘸的跟着,还不住的叫。
两夜之前,
仁离开银屏家的时候,一
上洋车,狗就在后面跟着,
仁不知
。半路儿上,
仁看见了,下车把它送回。他再一上洋车,看见那狗又在后面跟着,脖
上的带
在街上拖着地。那时天已很晚,
仁不能再把它送回去。最后,无可奈何,他下了车,跑
一个茶馆儿去,由后门走了。第二天早晨,他到银屏家问是不是狗已经自己找
儿跑回来,显然狗是迷失路途,跑丢了。现在回到姚家门
,好像很饥饿的样
。
母亲又说:“儿
!儿
!我早就知
会这样儿,狗咬着哪儿了?”
仁说:“这可见银屏还在北京。你们为什么不想办法找她?她大概快饿死了。”