繁体
那个小雕像是用非常白非常晶莹的玉石雕成的,镶嵌着绿玉,放在一个玻璃匣
里,玻璃匣
放在最上的那层楼的中间,外面围着熟铁打成的
格
,铁格
很沉重,谁都搬不动。
听他说来,这个雕像非常有趣,仿佛真是活的一样。我围绕她一走,她的
睛真的随着我转,确是不可思议的事。
‘那个尼姑怎么会有这么个雕像呢?’我问。
‘不错,我快乐,有你在我
旁,一切都与平常不同啊。
兰,你是我的,我是你的。’张白的声音很温柔。
她比
兰仅仅大一岁,又都是孩
,所以常常一起说笑。他能给
兰说乡间的故事,
兰很
听。
‘不错,我们都长大了。’
那个观音像看来真是凄惨,她正在飞奔,那最动人的一刹那的姿态,右臂
举,
向后仰,右臂微微向前伸
,脸上的神气,是一个女人和
人被揪开拆散时的样
。雕刻所表现的像是观音菩萨升天,手伸
来,表示降福众生,不过一看脸上的神情,没有人相信他是向众生降福呢。在一个十八寸的小像上,几乎无法相信那位艺术家会表现
那么生动难忘的经验。就连
上的衣折,也是那么稀奇独特,纯粹是个人的特殊创造。
夫人一天跟
兰说:‘
兰,你和表兄都长大了,虽说他是你的表兄,你们也不要老见面才是。’
‘绕着她走一圈儿,她的
睛会随着你转,始终看着你。’
‘你知
,我是不能嫁给你的。爸爸和妈妈不久就要把我嫁
去呀。’
张白就是那
生来很有创造
的人,不是学习世俗学问的人。他跟
儿岛儿在一起就很
兴,随
漫步呼啸,仿佛自己就是自然万
的主宰。若是没有人理他,他一个人能
奇妙惊人的东西。没有师傅,他一个人就能学着画画儿。空闲无事时,他能够
极其
的灯笼,用泥
的小鸟兽,也都栩栩如生。
‘你仔细看看这个雕像的姿势,飞奔的姿势,
睛里的
、恐怖、痛苦的神情。’他说到这儿停顿了一下。忽然又接下去说,‘我们下楼去吧,我把这个故事从
到尾告诉你。’
那个尼姑名字叫
兰,临死才说的这故事。尼姑庵的主持也许把这个故事的细节没有完全说对,也许有地方
了一下,显得故事格外生动。不过.知府大人改正了几
重要的地方,并且一一证实与真正经过丝毫不错。据老主持说,那个尼姑沉默寡言,死前跟谁都没有说过。
张白一只胳膊搂住
兰的腰,他说:‘那就是说你
上渐有越来越让我迷恋的地方,让我越想看见你。你在我
旁,我就快乐,你不在我
旁,我就寂寞、凄凉。’
到了十八岁,他还似乎是一无所长。他什么地方能
引
兰呢?连
兰自己也不知
。他只是与众不同,他
材
,很漂亮,他对什么都有
力,除去
兰的父亲,全家都喜
他。表兄妹越来越亲密,可是事实很明显,他俩同姓,不能结婚。
那大概是一百多年以前了。
兰那时正是个青
少女,住在开封城里一所带
园的官邸里,因为是大官张尚书的独生女,
惯得厉害。父亲为人极为严正,可是对女儿却百般溺
。他家也像一般的官宦之家一样,好些亲戚都来府里居住,书念得好
儿的,在衙门里谋个差事,不认得字的,就在府里
事。
‘白哥!’她说着脸上有些羞红,‘妈妈说我不应该老见你。’
‘可是,这是什么意思呢?’她低着
,好像是一半自言自语。
那天晚上,她在
园里碰见了张白。在月光之下,坐在石
长凳
上,她偶尔提起妈妈说的话。
一天,张白跟夫人说,他要去学一行生意。他已经找到了一家玉
作房,也已经跟人家说过了要去
学徒。夫人想这个倒不错,因为他跟
兰太亲密了也不太好。不过张白仍旧是住在府里
,每天晚上回来,这样,反倒跟表妹越有话说了。
兰叹息了一声,问他说:‘你现在快乐吗?’
妈妈的话反倒使
兰越发思索起来。
兰以前始终没有真正清楚她已经
上了张白。
得多。’
一天,一个远
的外甥来到张府。他名字叫张白,十七岁,很聪明,活泼
快,
神饱满。他虽然只有十七葳,个
长得特别
,尖尖的手指
,长得很秀气,不像个乡下孩
。张府上全家都觉得他很好,夫人决定派他招呼客人,虽然他不会读书写字。
‘不行,不行,你别说,你别说这
话。’
过了几十天之后,府里对他的
望渐渐的凉了,因为他
情特别,又执拗孤僻。他把自己的职责常常忘记,既然不能
个好仆人,犯了错儿还不肯受人责骂。所以夫人改教他照料
园,这个也倒很乐意。