繁体
现在,伊利亚
到了某
温
。她的双
贴着阿尔伯特的后背,觉得这个地方是安全的。她的
脯也曾贴着卡尔的后背,那是一
不一样的气味,在卡尔的背上,伊利亚会闻到酒
的气息。即使卡尔没有喝酒,只要他一
汗,一
像酒一样的气味就会弥漫
来。现在,酒的气息留在了柏林,它和血的气味混合在一起。而羊的气息则飘浮在一条陌生的公路上。
阿尔伯特说,能,我们一定能到重庆。
伊利亚说,你也上来吧。
阿尔伯特把背包打开,说,这是衣服,你们要吗?他又把地图拿
来,说,这是地图,可以送给你们,还有…他说,这是《圣经》,你们要的话,我可以送给你们,可是你们要读它,你们要了《圣经》又不读,是很浪费的。他把上衣脱下来,说,这个也给你们。接着他把
脱下来,说,这
也给你们好了,还有鞋
,不过这鞋
开了
。我迷路了,走了好久,走到鞋
开了
。我是犹太人,为了逃避纳粹的迫害,到了中国,中国人很好,收留我们。不过你们要是喜
这鞋
,就给你们。你们要了鞋
,还得补它,不然你们怎么穿呢?再说气味也不好,你们拿这鞋
也没什么用,可我就没鞋
穿了,我要光脚,光脚怎么走到芒市呢?我们迷路了,唉。
土匪把他们的背包解下来。突然阿尔伯特说,我来,我来帮你们。
伊利亚吓得瑟瑟发抖。
阿尔伯特说,所以我们要快走啊,你快上
。
阿尔伯特说,没有。
阿尔伯特说,那是羊
书的味儿。
阿尔伯特说,你别下来,我能行。
伊利亚摇摇晃晃上了
。矮
太小,伊利亚坐上去后老往两边
。阿尔伯特让她直起
来,用双
夹住
肚
。
我累了。阿尔伯特说,让我歇歇。
伊利亚说,你不行,你会死的。
伊利亚说,不行,我要下来。
伊利亚伏在阿尔伯特的背上,她闻到他
上奇怪的淡淡羊膻味儿,她很早就在他
上闻到过这
气味。阿尔伯特不是羊
店的店员,也从来没有
过和羊有关的活儿,但他
上就有
羊膻味儿。伊利亚说,你
上有羊味儿。
伊利亚说,你不上
,他们再找回来,发现你藏钱,会杀了你的。
土匪们又大笑起来,红胡
用
鞭梢磨了磨阿尔伯特的脸,说,你说你们迷路了,我给你们一匹
如何?我的
会认路。
伊利亚说,我什么也不要,我只要一家布店。
有。她说,我闻到了。
阿尔伯特说,你别跟我说话,我一说话就使不上劲儿。
他牵过一匹
,这是一匹矮
,阿尔伯特从来没有见过这么矮小的
,只有一个小孩那么
。红胡
说,走吧。
阿尔伯特和伊利亚看着那匹矮
,觉得好像在
梦一样。伊利亚说,他们要
什么?阿尔伯特把石
下的钱取
来,说,
他要
什么,我们快走。他牵过矮
来,说,你骑上去。
他说的是四川话,虽然结结
,但一下
把那些土匪
引住了。
他们坐在路基上。伊利亚说,我们能到重庆吗?
红胡
说,我给你们送
来了。
他一声令下,两个土匪一左一右给阿尔伯特穿上衣服。红胡
很
兴,大声唱着歌,一
阿尔伯特听不懂的奇怪山歌。衣服穿好了,红胡
说,我喜
你,所以送
给你。
土匪们迅速地绑上他们。阿尔伯特
伊利亚说,我想开一家布店。
伊利亚说,他们要是发现你藏钱,会杀了你。
阿尔伯特说,我祷告神,神会给你一切的。
阿尔伯特说,好,就开一家布店,跟叔叔一样。
伊利亚的预测成了现实。他们刚走了一里地,红胡
又回来了。他们看到伊利亚骑
摇摇晃晃的样
,哈哈大笑。
他迅速将藏钱的布袋
到石
底下,然后迎着土匪走上去。
队把他们团团围住,
蹄踏起呛人的尘土,引得阿尔伯特一阵咳嗽。为首的一个长着红胡
的人围着阿尔伯特转了好几圈,问,你是
国人吗?阿尔伯特摇
。红胡
命令搜
。
阿尔伯特说,我再上去,这
就躺下了。
说完发
一阵大笑,驱
远驰。
这是什么?红胡
问。
这时,前面传来一阵
蹄声。响声好像是从地心传来似的,越来越密集,接着尘土就弥漫过来。阿尔伯特看见从黄
烟尘中冲
一匹
,后来又有十几匹
跟上来。骑
人穿着当地的黑衣服,
着
礼帽。阿尔伯特想,我们遇上土匪了。
阿尔伯特说,我只会说这么多,是专门为了对付土匪的。
红胡
打开钱袋,看见了钱,脸
也变了。他合上钱袋,一言不发地上了
。
土匪们目瞪
呆地注视着阿尔伯特,突然他们爆发
一阵响亮的笑声,像破桶之
。红胡
说,你怎么会说四川话呢?
他让手下的人扔给他一壶
,然后上前要教他们骑矮
。这时,他看到了钱袋。
阿尔伯特说不
话来,他的脸
变了。