ldquo;我的运气真好，虽然没得麻疹，得了冒是最理想的。”

姨妈常常踮起脚尖走汤姆的卧室，不安地瞅他一。她不知汤姆是否睡着了，所以常常轻轻地叫唤他一声，汤姆听到后，睁开睛，看见是自己的卧室。可是不知怎么，在有铁栏杆的窗和小橱之间，在他自己和站在他床的姨妈之间，他隐隐约约看见了哈的影。

这时，从楼下传来了洛缪太太大座钟的钟声。大座钟一定知这些秘密，可是它不会说话。汤姆听着钟声，脑里突然闪现一个想法，他张得屏住了呼，洛缪太太，对！也许只有她了解这幢楼的历史；这里曾经有过一位洛缪先生，这楼房是属于他家的，传了好几代人，因此他一定了解全情况。他肯定会把这房的历史告诉他妻的，她应该还记得这些事。

汤姆总是想着这事。他的冒好多了，姨父姨妈经常上他房里跟他作伴，使他不致于寂寞。有一天，汤姆喃喃自语：“洛缪先生住在这里的时候……”

汤姆决定等好一些就去拜访洛缪太太。尽她是一个孤僻的老太太，而且大家都有些害怕她，但这动摇不了汤姆的决心。他要壮着胆去揿她的门铃。她会打开一条门，生气地从门里向外瞅他。不过，她一看见汤姆天真可的脸庞，心里的气就象冰雪一样化了。汤姆曾经在古老的儿童读上读到过类似故事，但从来不相信会有这事，这次他却很相信可能发生这事了。洛缪太太不喜孩，但看到汤姆的脸就会对他产生好，把他拉自己的房间里。然后，请汤姆坐在一张茶几旁，上面专门为他放满了各好吃的东西，让他边吃边听。她讲了很久以前的故事。汤姆有时问一些问题，她就一一回答。汤姆问：“有没有一个名叫哈的小姑娘？”她会沉思着说，“哦，对了。我丈夫曾对我说起过这孩，啊，那是很久很久以前的事了！她是个独生女，一个孤儿，她父母死后，她的婶婶把她接来这里住。她婶婶是个讨厌的女人……”

汤姆想象中的故事情节就是这样发展的。不过有的地方他自己也说不清，于是情节就混，不连贯。不过。反正不多久他要去拜访洛缪太太的，那时就可以从她嘴里了解到全情况。估计最后她会沉地说，“汤姆，从那时候起，人们开始传说哈和她的园，还有其他鬼魂经常没的这座楼房。人们还说，有些幸运的人，大约在午夜钟声敲响时下楼去，打开当时园的门，可以看见园和那个小姑娘的幽灵。”

汤姆刚病倒时，真有，两只睛好象沾了胶，睁不开来，这个他倒不在乎，因为闭上他可以想象自己又回到了园，看着哈玩。

“洛缪先生从没在这里住过，”

哈的影时刻在汤姆脑海中现。这时，他猜疑起哈究竟是不是鬼魂，他认真地思考着。可是没有人知哈变鬼的事，所以谁也无法告诉他哈是不是鬼，他只好自己去想象：哈一定是在很久很久以前住在这所房里的，当时这房有一座园，就是他常去的那个园。她曾住在这里，后来死在这里……

这样，他每天晚上都可以跟过去一样溜园里去玩。一到园他的烧就退了，绿茵茵的草坪，繁茂的木似乎驱走了烧。他和哈一起玩。白天，他躺在床上，故意装没打采的样。阿姨父见他病了，不免同情起来，主动提教他下棋。汤姆谢绝了，推说脑发，不想讲话，连姨妈给他念女生看的冒险故事也懒得听。