繁体
“我从未看过你像现在这样犹豫不决。”伊安经过一段沉默后,突然对她说。
芬娜在星期三的下午告别了工厂和公司,显然心中充满了离愁,但内心更充满着想看看卡达的渴望与不耐,她知
,这是她唯一该走的路。
“沙里尔,”她说:“沙里尔-芬娜。”
那晚她睡得很少,第二天天未亮就起来了,在她开长途车之前,她还有好几件事情要
。如果幸运的话,她将在午餐前离开,她一边给自己抹了一片
油吐司,冲上一杯咖啡。
“我还未
下决定,”芬娜轻轻用手帕
去
前的迷雾“但我会告诉你的。”
“度个长假,”伊安建议着:“别忘了寄风景明信片给我们。”
她心有余悸地将手臂枕在驾驶盘上,将
埋过去,费了几秒钟才使自己镇定下来。没想到当她抬起
,从挡风玻璃板望去时,发现那个几乎被自己撞到的白
路标所指的,正是通往卡达家的路
。她重新启动,想从低陷的
沟中倒车
来,但后
已陷
泥浆,除了空转之外,动也不动一下。除了慢慢走过去外,她已别无选择。她暗自祷告着,不要在像刚刚自己所假设的任何一
方式下接受招待。她笨拙地从车内爬
,颤抖着手锁上车门,尔后将雨衣扣好,走向柏油路,
过
坑,一直走到一棵大树底下。她停下来看着这温

的两层楼大房
,楼下只有几盏灯光,她
张犹豫得裹足不前。
“坦白说,伊安,”一个勉
的微笑浮现在她的嘴角“最近我对自己
到很陌生。”
他
“查耶先生在,小
。”他礼貌地回答,不疾不徐的态度似乎并不惊讶于在晚上这
时间会有女
访客的到来。“我能替你拿外衣吗?”
“查耶先生在家吗?”她犹豫地问,害怕得几乎希望答案是否定的。
她不喜
在天黑后驾车,再加上雨的阻碍,她开始怀疑是否应先找间旅馆休息一夜。但她仍咬
牙关,勇敢地驶向目的地。
在她安置好所有的事,准备
发时,已是下午一
了。令她恼怒的是,天空竟然飘起雨来了。“这是个不好的预兆吗?”她无法轻松地怀疑着,但她暂时将这想法搁置一边,平静地朝西向苏门答腊开去。还需要两个小时的车程,但如果雨下得更大,将多
一个小时。
她脱去
的外衣,他将之挂在大厅旁的古董衣帽架上,然后引导她
起居室。
雨
从
发
到她的颈
,她

了一
气,奋力地跑完剩下的距离,走到前门,她把手伸向黄铜的门环,但却
张地在半空中盘旋了一会儿。
苏卡洛自那晚离开后,芬娜就没再看到他了。她多么想将自己的问题与他讨论,但她知
在此情况下,他们是不可能再见面的。
“我该说是何人来访?小
。”
六年的分别,并未减低她对卡达的
,而且反倒更
烈,不
她曾受过什么痛苦或不愉快,也不
日后会遭受什么不可知的煎熬,她仍将继续
他,一直到最后一
气。
“我要去找他。”她最后决定“只要他要我,我就依照他所提
的任何方式。我要以我所有的生命去珍视他。”
划。也许我先去度假,然后再
最后的决定。”
一位穿白
外衣的爪哇土著仆人打开门,礼貌地向她
手势。
“懦夫!”她大声地骂自己,鼓起所有的勇气,拴起门环,用力敲下去。
当她到达苏门答腊时,已经是八
以后了,天空仍下着大雨,此时她的心七上八下地
着,许多怀疑浮上心
。她慌
地假设,如果她
错了怎么办?万一卡达并不认真,如果他不再要她呢?就在这一阵盲目的慌
中,她因无法集中心力而踩错了油门,整
车飞似地冲向前,刚好又有一只黑
的大狗过街,她已没有时间考虑,直觉反应地踩下煞车板,向左转,很惊险地
在狗与路旁的树之间,她停在离白
路标仅差几公分的地方。
“我该怎么办?”一个寂寞凄清的夜晚,她问自己。卡达曾说如果她改变心意的话,她知
该到哪儿去找他。但他的话并没有给她所希望得到的暗示,她是否应接受这意向不明的邀请?届时他会向她求婚吗?抑或只是希望她成为他的情妇?
“我会的。”她笑着回答。
伊安没再追问下去,但辞职的时间愈接近,她对自己的何去何从愈是惶恐。
“你对未来有何计划?”夏连-特拉代表同仁将一组银质的茶
赠送给她时问
。