繁体
“你明白我说的吗?”
“正好相反。”他迅速走到她
边,表情严肃。“我们非常相
。”他再次弯
吻她,而这次是既残酷又令人难以忍受,她因恐惧和兴奋而发抖,他抬起
,
睛黝黑且骄傲。“我们会有一场圣诞节婚礼。”
四天后,她和
修一起离开
牙。
尔斯送他们到机场,他对
修的
激溢于言表,并对昨天晚上
生的两个家
新成员
到无比的骄傲。“都是男孩儿,”他来接他们时
兴地宣布这个消息。“而且很大…”他手臂张开的空间足可容下一只小河
,
修笑着转
对凯西眨眨
。
“我永远也无从知晓,”他冷静地扶着她的手臂经过旅馆门厅,走到外面刺
的
光下。“我
生不过几小时,就被遗弃在孤儿院大门的台阶上,我的母亲毫无踪影。”
那天稍晚,凯西打电话给母亲,告诉她这个唯一的女儿在五周内就要嫁人了。凯西在决定明天将开车去看母亲后,决定洗个
澡。这时,她的胃告诉她该吃
东西了,可是橱柜里只有几个罐
和一些速
汤包,她无心用那
材料调制
一顿晚餐。她可以
持到明天的,现在早
睡也不无小补,最近她睡得很不好。
“你说
了我想说的话。”她轻快地同意,避免
怜悯的表情,他扶她上车,对他
齿一笑。
“谁?”
他们在英国希斯洛机场步下飞机时,正在下雨,且刺骨的寒冷。司机驾驶的奔驰车载着他们庄严地穿越傍晚拥
的漂
,她心想,有钱人的日
的确比较好过。自从她被卷
他的世界后,这个想法已不下百次地
现在她脑海里。
“我讨厌这些事。”
修低沉的怒吼声透过
看向远方。
她看着他面无表情的脸,意识到任何情
的表
都会使他困窘。
她踏
浴室裹上厚厚的浴袍,正在

发时,前门旁的对讲机刺耳地嗡嗡响起。噢,不,她内心低呼一声,今晚她的
神消耗过多,不想和任何人说话,而谁又知
她回来了?也许那人会走掉,她等了一会儿,可是对讲机又再嗡嗡作响。
“你们知
第一个娃娃的名字吗?”
尔斯咧嘴笑说:“是
修!”这显然是一
很大的光荣。
“可怜的小家伙,”
尔斯把行李搬到车上时,
修在一旁刻薄地对凯西低语:“这是个负担多么沉重的名字啊!”“你叫这个名字,不也活得好好的,”她平静地抬
看着他英俊的脸。“你的父母一定很喜
这个名字。”
“圣诞节?”听到自己声音里的战栗使她很不舒服,愤怒的火焰灼烧她的双颊。“可是那不是再过几个礼拜就到了?”
“我对你也不理解。”他沙哑地说,转
面向她,
神一片
暗。
“不是真的明白。”她注视他,借以止住
眶中打转的泪
。“我一
也不理解你。”
“只可惜我不是石
的。”他旋过
,大步走开,可是她已看到他脸上的挫折及渴望。
“不。”他笑声刺耳“我小的时候极难
束。”他们走到车旁时,他用
角余光瞥她一
“长大之后是不是也好不到哪里去?”
“那么我们为什么要结婚?”她生气地站起
“我们并不是很相
!”
“要不要到我那里住两天,我们顺便帮你办办嫁妆什么的?”他们来到她公寓门外时,
修突然问。
“不!”她回答得太急、太猛,看到他脸上
现疏离的冷漠表情,她咬住嘴
。“不,谢谢,”她有礼貌地补充“有很多事情要办,我得开始准备了。”可是太迟了,在他透
他的童年后,两人共享的几个小时短暂亲密已消失无踪,而且他在把行李搬到她的住
后,立即离去,好像讨厌跟她在一起似的。