繁体
“凯琳,”他急切地唤
“告诉我你知
的真相,除非…”他停下来,质疑地盯着她。“除非,你不希望
令堂的秘密?”
“来告诉你我不是培洛的女儿,”她冲
说
。
艾德的
眸开始燃烧。“什么?”他费力地咽
气。“再说一遍!”
微弱的灯光从下方传来,表示艾德必定在屋里某
。凯琳鼓起勇气,披上睡袍,悄悄走下楼梯。书房的门半开着,里面的灯光像磁铁般
引她走过去。她在门
停住,凝视着艾德,几乎不敢呼
,连心
都好像都停止了。他看起来比较瘦削,也比较苍老,
底的黑影显示
他的疲惫,但他仍然埋首文件中。
“我来看你。”
艾德摇摇
。“你没有必要告诉我这些。既然
“我不在那里…”
“不。”凯琳的笑容动摇。
“你为什么来?”他终于
暴地问
。
“是啊,”他沉着脸同意。“你写过两次。那天早上留了一张便条给我,然后,从英格兰寄来一封信,礼貌地
谢我的招待,好像你是个陌生人。而且,你并没有留下住址。”
“她说我一定是
昏了
,脑
都不
用了,否则,我早该自已想到了!”
她把脚缩在睡衣下,他则在沙发的另一端坐下,并凝视着她的
眸。“你为什么过了这么久才告诉我这个消息?”
过了一会儿,他变得僵
,意识到有人在注视他,并猛地站起
。突然,他冻结在那里,
中充满震惊。
“我知
!”他怒视她。
他伸手
住
睛,好像很难接受。“对不起,我实在不懂。”
“凯琳?”他无法置信地唤
,
闭上
睛,然后,非常缓慢地睁开,好像以为
前开始
现幻觉了。他朝她伸
双臂,旋又倏地停下,两手垂落在
侧。
“为什么?”
“我指的不是那个,但是,也没有关系。”他
笑盯着她。
艾德突然抓住她的手腕。“快说!”他
声命令。“告诉我你是怎么知
的…现在就说!”他突然发现她在发抖。“你浑
冰冷,你的睡袍太单薄了。跟我来,我们去客厅吧。”他的视线落在她赤
的脚上。“老天,凯琳!你会着凉。”他的嘴角扬起。“如果你说的是实话,我应该可以碰你,而不必担心我的灵魂,对不对?所以,我可以抱你。”他抱起她,大步走
客厅,然后用脚踢上房门。先把她放在沙发上,再弯腰拨
炉中的余烬,使火焰再次燃起。
“这是真的吗,凯琳?”
凯琳略微放松。“我母亲要我一定要告诉你,因为她觉得充满罪恶
。而且,她也很生我的气。”她苦笑一下。
她垂下视线。“我…我觉得最好不要说
我在哪里。”
“起初我担心得要命!”他俯
向前,抓住她的手,以示惩罚。“可是,我逐渐相信你想躲起来。你对我的
觉,并不像我对你那样。”
“我从来没有想到你会想…和我联络,”她忧郁地说
。“我没有回家。我无法独自待在那里等我母亲回来。所以,我借住在
敦的一个朋友家,一面找工作。”他们沉默地凝视着对方,空气中弥漫着
张的气氛。
“或许,你是来看安娜?”他问
,嘴角的皱纹也加
了。
,她决定下楼,因为知
自己不可能睡得着。
艾德轻抚她的手,并靠近一些。“她说什么,凯琳?”
“你怎么能这么对待我,凯琳?我担心得快发疯了。”
“如果你指的是我的脑
不
用,那确实是真的。”
“我不是培洛的女儿,这表示,我也不是你的侄女,”她被他的反应浇了一大盆冷
。“我已经说完要说的话,我会尽快离开…”
“自从你逃走之后,我一直在等你的电话!”他苦涩地说
。“刚开始时,我每天都
几小时拨电话到你家。”
“嗨,艾德。”她设法绽开笑容。“你还愿意雇用我吗?”
“因为我竟然愚蠢得会认为,如果培洛真的是我的父亲,她还会允许我来这里。她说…”她停下来看了他一
,红
染上她的脸庞。
他大笑,突然变得年轻,也比较像以前的艾德了。
“你疯了吗?”她气愤地问
。“我吃不下,睡不着…”她停下来,突然无法呼
,因为他的
眸变得如此灼
。
凯琳设法把注意力集中在
前的事情上。“好吧,言归正传…我们已经知
我父亲不是培洛,但是你还没有问我他是谁。”
“对不起,艾德,我知
应该先打个电话过来…”
“我足足等了一个月,我母亲才回来,然后我才了解真相。”她咬住下
。“起初,我认为只需要写个信,可是,那似乎太冷淡了。而且,我已经写过信给你。”