繁体
光景。但是茶杯就这么停留在他的唇畔,他却一口茶也没喝。他的目光越过杯沿,望向茶室里。
“噢,糟了,”他轻声道。“別看,我们有客人。”
六个星期前在裁缝师那儿偶遇的那位伯爵夫人,买束袜带给云妮的那位,正朝着他们的桌子走来。
她没有理会云妮,直接对着明克说道:“我是怀特伯爵夫人。”然后又加上一句:“妮琪。”她朝他伸出手。“我相信我们是认识的。”她的脸上带着笑容,一道眉毛询问地挑高。他如释重负,她并不记得是在哪儿认识他的。
明克站了起来,表现出绅士风范。然而在心里,他巴不得叫她从泰晤士河上跳下去。
她阻止了他。“不,不用站起来,我无意打搅你们。”她已经打搅了。“只是我确信我们见过,可是却记不起来是在哪里。”她想要他解答自己的疑问。
明克坐回椅子上,微笑地摇摇头,用最高雅的谈吐告诉她。“很抱歉,我不记得自己曾有这个荣幸认识您。”他露出沮丧而无辜的表情。
“噢,可是我确定…”
“不,”他笑着坚持道。“我不这么认为。”
她蹙眉歪着头,然后笑了,接着又皱起眉头,就好像玻璃管里的霓虹灯泡,一明一暗地直打量着他。她摇摇头,笑容绽得更开了,高兴地说道:“不对,我确定我认识你。”
啊,好吧,既然她如此确定。“你看起来是有些眼熟。”他让步道。
云妮发出一个惊讶的声响,舌头轻弹了一下。这话使她警觉了起来。
伯爵夫人眨着眼睛,大胆地挑逗着他。“你是伦敦当地人吗?”她问道。
“不是。”他迅速道。
“那请问你是哪儿来的?”
他脱口而出一个所能想到、最远的地方。“巴黎。”
云妮在桌子底下踢了他一脚。
“巴黎?”伯爵夫人显得很高兴。“我爱死巴黎了!巴黎的哪里?”
他对这个城市只知道一个地标,因此就很高兴地说了出来。“艾菲尔铁塔。”
痹篇伯爵夫人的视线,云妮伸手掩住了嘴巴,眼睛因为恐惧和不敢置信而睁大。
“艾菲尔铁塔,”伯爵夫人一脸的困惑。“你住在艾菲尔铁塔里?”
从她的口气听得出来,他说错话了。“不,不,”他更正道。“我是说我们可能在那儿见过。”
她想了一下。“你上一次去艾菲尔铁塔是什么时候?”
“噢,我常去那儿,”他说道。瞧见伯爵夫人的表情后,他想了想,又补充道:“我知道这听起来很儍,可是我就是忍不住想去。它实在是太…”他不知道该说些什么。
她替他把话说完。“是的,太神奇了。还有那些喷泉…”
“噢,是的,尤其是那些喷泉。还有…”还有什么?他伸出手。“还有铁塔本身。”
“噢,是的,一项杰作。了不起的法国人。”
“真的。”他微笑着说道。“能再见到你真是太好了。”